Kisah Kami

Satu Era Berakhir, Era Lain Dimulai

Banyak orang bertanya: KISN, mengapa harus se lambat itu?

1964

Tahun 1964 adalah awal Pabrik Mesin Pneumatik, bukan tahun pendirian KISN.

Saya orang yang bertanggung jawab atas pabrik ini. Kisahnya dimulai pada 1964.

Pada tahun itu, salah satu produsen alat bor dan infrastruktur pertambangan terbesar di Tiongkok berdiri di kampung halaman saya. Namanya "Pabrik Mesin Pneumatik."

Ayah saya adalah kepala bengkel. Pabrik itu mempekerjakan lebih dari 3.000 orang.

Black-and-white group photo of the workers and staff of the pneumatic machinery plant, founded in 1964
2008

2008. Pabrik itu resmi ditutup. Musim dingin yang luar biasa dingin. Tiga ribu keluarga kehilangan arah dalam semalam.

Dari keputusasaan dan tekad, sekelompok rekan kerja lama mengumpulkan tabungan dan meminta ayah saya memimpin mendirikan pabrik pipa bor baru. Pabrik Mesin Pneumatik telah tiada. Cikal bakal KISN tumbuh dari reruntuhan itu.

Workers operating a lathe in the drill pipe workshop
师徒传承

Para pekerja tua itu membawa keluar hal yang paling berharga — bukan gambar teknis, bukan mesin, melainkan rantai guru-murid yang tak terputus selama 30 tahun. Dari guru ke murid, generasi demi generasi, mereka hanya memegang satu standar di hati:

"Tidak boleh ada kejutan."

Di bawah tanah, dalam lubang bor sedalam ribuan meter, satu kecelakaan pun bisa menjadi tragedi bagi sebuah keluarga. Mencegah kecelakaan — itulah tanggung jawab terbesar mereka.

Skilled worker operating a machine in the drill pipe workshop
交班

Kemudian, ayah saya menyerahkan pabrik kepada saya.

Kami punya nama baru: KISN. Kami membeli mesin-mesin canggih. Secara logika, mesin canggih seharusnya membawa lompatan kecepatan produksi. Tapi tidak. Kecepatan kami tetap lambat.

Worker guiding a glowing drill pipe end through the friction welding machine
为什么还慢?

Mesin-mesin canggih itu tidak pernah menjadi alat percepatan. Mereka hanya melakukan satu hal — membuat kualitas produk semakin baik, setiap sambungan semakin stabil, setiap pipa semakin aman.

Banyak orang bertanya kepada saya: peralatannya sudah diganti semua, mengapa masih lambat juga?

Close-up of a friction weld joint glowing red-hot during the welding process

Jawaban saya sederhana: mesin bisa diganti, tapi tanggung jawab manusia tidak bisa diganti.

—— Satu Era Berakhir, Era Lain Dimulai