Nossa História

Uma Era Termina, Outra Começa

Muita gente pergunta: KISN, por que vocês têm de ser tão lentos?

1964

1964 marca a fundação da Fábrica de Máquinas Pneumáticas, não a fundação da KISN.

Eu sou o responsável por esta fábrica. A história começa em 1964.

Naquele ano, um dos maiores fabricantes de equipamentos de perfuração e máquinas de mineração da China foi fundado na minha cidade natal. Chamava-se "Fábrica de Máquinas Pneumáticas".

Meu pai era o chefe da oficina. A fábrica empregava mais de 3.000 trabalhadores.

Black-and-white group photo of the workers and staff of the pneumatic machinery plant, founded in 1964
2008

2008. A fábrica foi oficialmente fechada. Foi um inverno extraordinariamente frio. Três mil famílias perderam seu rumo da noite para o dia.

No desespero e na teimosia, um grupo de antigos colegas juntou suas economias e pediu a meu pai que os liderasse na fundação de uma nova fábrica de tubos de perfuração. A Fábrica de Máquinas Pneumáticas se foi. A antecessora da KISN cresceu de suas ruínas.

Workers operating a lathe in the drill pipe workshop
师徒传承

Aqueles velhos operários tiraram o que tinham de mais precioso — não eram projetos, não eram máquinas, mas uma corrente mestre-aprendiz ininterrupta de 30 anos. Do mestre ao aprendiz, geração após geração, guardavam no coração uma única norma:

"Não pode haver nenhuma surpresa."

No subsolo, em furos de perfuração de milhares de metros, qualquer acidente pode ser a tragédia de uma família. Impedir acidentes — essa era a maior responsabilidade deles.

Skilled worker operating a machine in the drill pipe workshop
交班

Mais tarde, meu pai entregou a fábrica a mim.

Tivemos um novo nome: KISN. Trouxemos máquinas avançadas. Pela lógica, máquinas avançadas deveriam trazer um salto na velocidade de produção. Mas não foi o caso. Nosso ritmo continua lento.

Worker guiding a glowing drill pipe end through the friction welding machine
为什么还慢?

Essas máquinas avançadas nunca se tornaram ferramentas de aceleração. Elas fizeram apenas uma coisa — tornaram a qualidade do produto cada vez melhor, cada junta mais estável, cada tubo mais seguro.

Muita gente me pergunta: com todo esse equipamento modernizado, por que ainda são tão lentos?

Close-up of a friction weld joint glowing red-hot during the welding process

Minha resposta é simples: as máquinas podem ser modernizadas, mas a responsabilidade humana não.

—— Uma Era Termina, Outra Começa